KHARTOUM, Oct 25 (Reuters) – Tens of thousands of Sudanese protesters on Tuesday marked the first anniversary of a coup that halted the country’s transition towards democracy in the largest demonstrations since mass marches in January.
The protesters faced heavy tear gas and stun grenades as they marched towards the presidential palace in Khartoum and in Omdurman across the Nile, Reuters reporters said.
They dispersed before sundown, reaching around 1 km from the palace, following a similar pattern to the series of anti-coup protests over the past 12 months. Internet services were blocked until after 6 p.m., monitoring group Netblocks said.
One person was killed in Omdurman when they were run over by a truck belonging to security forces, the Central Committee of Sudanese Doctors, aligned with the protest movement, said, becoming the 119th person to be killed in the demonstrations.
The military takeover halted Sudan’s transition to democracy following the overthrow of Omar al-Bashir in 2019, and plunged an economy already in crisis further into turmoil. Foreign donors quickly suspended funding and the currency tumbled, and the government hiked taxes spurring numerous strikes.
A year on, Sudan’s military leaders have not appointed a prime minister, while Islamists loyal to Bashir who were purged from the civil service have returned. Bashir remains in jail pending trial on charges he denies related to the coup that brought him to power in 1989 and the early 2000s war in Darfur.
Tribal violence has broken out across the country, including in Blue Nile state over the past week, where up to 250 were killed, according to the United Nations.
The generals, who say they will give up power when a government is in place, are engaged in negotiations with the Forces of Freedom and Change (FFC) coalition that had been sharing power before the coup. Many protesters reject the talks.
On Tuesday, they burnt tyres on main roads, chanting “power belongs to the people, the military belongs in the barracks”, Reuters reporters said.
There was no immediate response to requests for comment on the protests from government officials. Sudanese police said they had fired tear gas and water cannon at people they said were “armed, trained forces in military formations” and requested special dispensation to deal with them.
“Even though they blocked the internet and closed the bridges, we will keep putting pressure on the military until they step aside,” said Salah Abdallah, a 21-year-old university student, who said he was against the deal.
Footage circulated on social media from other protests in cities including Bahri, Atbara, El Fasher, Port Sudan and Madani. Reuters could not immediately verify the images.
NEGOTIATIONS
The resistance committees that have sustained the anti-military movement with regular protests have mostly rejected negotiations with the military, criticising them as dealings of the elite, and demand that its leaders be brought to justice over the killings of protesters and other violations.
The FFC last week presented its vision for a civilian-led authority to lead a transition to an election.
A leader of the group told Reuters, on condition of anonymity, the negotiations were going well. He said differences that remained, on issues of transitional justice and security sector reform, “could be overcome”.
“The biggest roadblock is the Islamists who are trying to create crises and an atmosphere that is not conductive to finding a solution,” he said, particularly those who remain a significant presence in the military and security services.
Islamist leaders loyal to Bashir, who are not involved in the negotiations, have rejected the possibility of a deal with the FFC as exclusionary and say it does not represent the majority of the country.
In a statement, the United States, Britain, European Union and other Western countries said they “stand ready to help Sudan unlock its economic potential after a return to a credible civilian transition”.
Observ@tório de Relações Internacionais - UFOP 
Lívia Sanglard Coelho Simões- Comentário 2
O texto aborda o luto e a indignação da população sul-coreana diante do trágico evento em Itaewon. A descrição emotiva de Lee Insook, entre lágrimas e um apelo à responsabilidade do governo, reflete a dor profunda e a revolta causadas pela tragédia. A presença massiva de pessoas no altar público destaca a solidariedade e a necessidade de expressar pesar coletivo.
A especulação sobre as causas da maior proporção de vítimas mulheres levanta questionamentos sobre a organização e segurança do evento. A comparação com um show do BTS, que contou com um contingente significativamente maior de agentes de segurança, ressalta a possível negligência das autoridades em Itaewon. As críticas às medidas policiais e à ordem pública sugerem que a tragédia poderia ter sido evitada com uma abordagem mais robusta.
O apelo por uma investigação completa e mudanças institucionais é fundamental, mas algumas vozes no texto expressam a hesitação em focar nessas questões imediatamente, preferindo um período de luto antes de abordar as falhas no sistema. A divergência de opiniões entre os entrevistados destaca a complexidade das emoções e perspectivas em meio à tragédia.
A indignação de Lee Insook, que responsabiliza o governo e a geração mais velha, sugere uma busca por justiça e mudanças estruturais. A reação dela também revela uma profunda decepção com a situação, expressando a expectativa de que a Coreia do Sul, como um país desenvolvido, deveria garantir a segurança e a paz para os jovens.
A interação emocional entre os entrevistados, como o gesto de conforto e a reação exasperada de Lee Insook, adiciona uma camada de complexidade à narrativa. No entanto, a controvérsia sobre a adequação das medidas de segurança e a ênfase na responsabilidade governamental emergem como temas centrais no debate público pós-tragédia.
CurtirCurtir
Comentário 2 – Isaías Afonso Florenzano
O texto aborda as manifestações massivas no Sudão, marcando o primeiro aniversário do golpe que interrompeu a transição democrática do país. As demonstrações enfrentaram uma resposta repressiva das forças de segurança, com relatos de gás lacrimogêneo e granadas de atordoamento. Este aniversário reflete a persistente luta do povo sudanês pela democracia após o golpe militar que interrompeu a transição iniciada em 2019.
A falta de progresso é evidente, pois um ano após o golpe, os líderes militares ainda não nomearam um primeiro-ministro, e antigos apoiadores do ex-presidente Omar al-Bashir foram reintegrados, enquanto Bashir permanece na prisão. O país enfrenta uma série de desafios, incluindo violência tribal, instabilidade econômica e uma crise humanitária.
A resposta internacional destaca a importância da transição para uma liderança civil. Doadores estrangeiros suspenderam financiamento, a moeda desvalorizou, e o governo aumentou impostos, resultando em greves. A declaração dos Estados Unidos, Reino Unido, União Europeia e outros países ocidentais mostra um apoio condicional à transição civil, sublinhando a necessidade de um retorno a um processo democrático credível.
As negociações entre os líderes militares e a coalizão Forces of Freedom and Change (FFC) estão em andamento, mas muitos manifestantes as rejeitam. Os Comitês de Resistência, que lideram os protestos, criticam as negociações e buscam justiça pelas mortes e violações durante o período pós-golpe.
Em resumo, o aniversário do golpe no Sudão destaca a persistente luta por democracia e estabilidade. As respostas das autoridades, tanto locais quanto internacionais, têm implicações significativas na trajetória futura do país, e a situação continua a demandar atenção global.
CurtirCurtir